Golden Jubilee 1977–2027
σημαίνει όχι μόνο 50 χρόνια παρουσίας, αλλά και έναν ιστορικό σταθμό κατά τον οποίο τιμάται η παρακαταθήκη των προηγούμενων γενεών και εγκαινιάζεται ένας νέος κύκλος.

Η λέξη «Ιωβηλαίο» έχει πολύ παλιά, βιβλική προέλευση.

Προέρχεται τελικά από την εβραϊκή λέξη יוֹבֵל — yōvēl (γιοβέλ), η οποία αρχικά σήμαινε το κέρας του κριαριού που χρησιμοποιούνταν ως σάλπιγγα. Με τον ήχο αυτού του κέρατος αναγγελλόταν, σύμφωνα με την Παλαιά Διαθήκη, η έναρξη ενός ιδιαίτερου εορταστικού έτους.

Στο Λευιτικό, κεφάλαιο 25, μετά από επτά κύκλους επτά ετών — δηλαδή 49 χρόνια — το επόμενο, το 50ό έτος, ανακηρυσσόταν ως Έτος Ιωβηλαίου. Ήταν έτος αποκατάστασης και νέας αρχής: προβλεπόταν απελευθέρωση ανθρώπων από δουλεία, επιστροφή κτημάτων στις οικογένειες, ανάπαυση της γης και γενικότερα μια συμβολική επαναφορά της κοινωνικής τάξης.

Η εβραϊκή λέξη πέρασε στα λατινικά ως iubilaeum, και από εκεί στις ευρωπαϊκές γλώσσες: αγγλικά Jubilee, γαλλικά jubilé, ιταλικά giubileo και στα ελληνικά Ιωβηλαίο. Στη διαδρομή της λέξης συνδέθηκε επίσης με τη λατινική έννοια της αγαλλίασης και του πανηγυρισμού.

Έτσι, σήμερα Ιωβηλαίο σημαίνει μια μεγάλη, επίσημη επέτειο, ιδιαίτερα όταν συμπληρώνεται σημαντικός αριθμός ετών.

Γι’ αυτό το Χρυσό Ιωβηλαίο σημαίνει ειδικά τη συμπλήρωση 50 ετών. Και έχει έναν ωραίο βαθύτερο συμβολισμό: δεν είναι απλώς «γενέθλια 50 ετών», αλλά στιγμή μνήμης, απολογισμού, τιμής προς το παρελθόν και ανανέωσης για το μέλλον.